Муж, краем уха услышав о том, что Мицубиси Паджеро в Испании продается под другим именем, озадачил меня переводом. Приличные испано-русские словари слово pajero на русский переводить отказались, но добрый друг интернет не подвел. Попутно нашла целый букет забавных слов с переводом.

читать дальше (баян)Херня (Herna) - биллиардная (чеш.)
Чеpстве окypки - свежие огypцы (чеш) .
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
Суки - Любимый (японск.)
Сосимасё - Договорились (японск.)
Яма - Гора (японск.)
муде виснет - Показ мод (шведск.)
Kaka - пирожное (швед.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Ялда - девочка (иврит)
Мудак - обеспокоен (иврит)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Блю воте (Blue water) - голубая вода (англ.)
More dark? Some more dark. (Модак? Сам модак.) - о пиве: "Более
темное? Hемного более темное." (англ.)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)Near Bird - "рядом птица" (англ.)
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Mandar - посылать (исп.)
Cuchara - ложка (исп.)
Mando - командование (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Йо трахо трахе - (Yo trajo traje) Я принёс костюм (португ.)
Bardak - стакан (турецкое)
Урода - Красота (пол.)
Склеп - магазин (польск.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Бляйх - бледный (нем.)
Глюк (Gluck)- счастье (нем.)
Сусон-Гавнунон = Конёк-Горбунок (иврит)
Тимпункампун (chinpunkanpun) - "Ни хрена об этом не знаю" (японский)
Сёсуй (shosui) - Помочиться, "отлить" (японский)
О-тин-тин (o-chin-chin) - "Дружок" (ласково - о половом члене,японский)
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло" (Японский)
Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке" (Японский)
мумурлюк - похмелье (сербский)
Уж непалезеш - Житель Непала (португальский)
прахосмукачка - пылесос (болг.)
пырзалка (пързалка) - каток (ледяной) (болг.)
пердета - шторы (болгарский)
попа (popa) - карма (исп)
Яваш гид- Едь медленнее (турецкий)
заебисча - клево (польское, не ругательное слово)

Украинский язык:
Кожа - шкира
Сексуальный маньяк - ПИСЮНКОВЫЙ ЗЛОДИЙ
САМОВАР - писюнец.
залупiвка. - стрекоза
Чахлик невмерущий - Кощей бессмертный
Опоздавший - "Припізднений"
Презирватив-Нацюцюрнык гумовый
Лифчик-Цыцько-пидтрымувач
Вредные добавки - шкодливые домишки.

А Pajero в переводе с испанского - онанист :-)

Приехав сюда снова, я как будто вернулась домой. Привычно, тихо, почти обыденно. Встречи с прошлогодними знакомыми (как их, оказывается, много! И знакомых, и тех, кто ездит сюда из года в год), обмен новостями, рассказы о местных нововведениях… Мысленная игра сама с собой в "найди 10 отличий по сравнению с прошлым годом". Медленное погружение в неспешный ритм тутошней жизни….И, конечно, все те же горы, острова, море.
Русских стало больше. По-русски говорят больше. Появилось еще 2 салона красоты, закрылся один магазин, высадили пальмы на набережной, построили еще 4 кафешки у моря и довольно приличную (открытую для всех) детскую площадку у городского пляжа. Удивило - появились сторожевые собаки во дворах.
3 последних майских дня изумили безлюдностью пляжей, но уже 1 июня все расставило на свои места :-) Будто где-то открыли портал и на улицах города вдруг появились люди. Сразу и много:-)
С ужасом обнаружила какое-то невиданное нашествие змей (куда там прошлогоднему одинокому блавору!). "Нашествие" закончилось уже к концу первой недели июня, но впечатлений оставило о себе массу: видели мы и уже знакомого блавора, и ужей, и даже гадюку.
На следующий, после приезда, день девочки потащили меня на Лучицу. "Пицца! Пицца! П`ирожка!" – скакали они всю дорогу. Надежды на то, что любимое кафе работает, было мало. Слишком много, точнее, почти все заведения общественного питания в Петроваце только готовились к открытию перед сезоном.
Но огонь в печи горел, отдельные счастливцы уже наслаждались самой вкусной в мире пиццей, а ее мастер, Сали, встретил нас улыбкой: "Как выросли!" – девочкам, "Как дела? Како сте?" – мне. Почти не отрываясь от работы он вручил девочкам по кусочку сыра и почти утвердительно спросил:"Пирожку?". "ДА!" завопили мои девицы. "Я целый год о ней мечтала!" Проникновенно поведала Катька, прижимая кулачки к груди, чем вызвала у Сали взрыв веселья и за что получила еще один кусок сыра…..

Итак, результат ISTP (Габен, СЛИ)

Описание смотри например тут: http://www.socionika.info/tip/sli_pan.html - короткое http://www.socionika.info/tip/sli_s.html - длинное

Пройти тест

Пишет  Мильва:

Шикарный ролик!


Утащено у Энса

URL записи
Да.... тяжело быть Богом :-)
Стала искать кто автор этого чуда...
Джеймин Винанс (Jamin Winans)
Ролик называется "Трудно быть богом" (2005)

еще немножко фотокЧерноплодная рябинка.

Лютик и букашка.

Сирень.

Цветы помидора.

Рыбалка на закате.

Вечер.

Пишет  -tafa:

Перепост. Субкультуры как они есть.

16.05.2010 в 09:47

Пишет  |maXKennedy|:

читать дальше

и солнце ебаный фонарь


И заметьте, судя по комиксу, эмо - это вообще не субкультура : D

URL записи

Ыыыыыыыыы
+пицот тыщ!

Детальки рассматривать - укатайка!!!!

URL записи

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Человеческая фантазия не знает границ. А если, озадачившись преумножением благоденствия подрастающего поколения, умножить ее на технический прогресс, инженерную мысль, здравый смысл, слепую любовь, а то и на пучок травы сомнительного происхождения?

там многоНачну с травы:

Ну и на модели... воистину, каждый родитель уродует своего ребенка как считает нужным

А это уже для совсем не слабоневных:
мыло:

и люстра:


А для формирования устойчивой психики надо создавать соотвествующую среду:


Хотя лично мне больше по душе другие дизайнерские изыски:
( )
Или:
Не сильно функционально (и безопасно) , но красиво :-)

Коврик. Выглядит как деревянный, но внешность обманчива :-)


А вот это ВЕЩЬ
:-) В любом доме, где есть дети, есть пара вагонов мягких игрушек (иногда кажется, что эти плюшевые зайки-мишки-уточки обладают способностью к саморазмножению)
Как направить стихию в полезное русло:


А это очень полезные "девайсы":


Как, впрочем, и этот (как показывает опыт, детей, которые не выносят льющейся по лицу воды - много)


Предмет из ветеринарной практики :-) Хотя, нет, штука явно практичная, но ощущение, что ее отняли у какой-нибудь собачки


Одеялко-ростотмер

Кроватка-аквариум

Крокодил... хм, а чисто по приколу


Устройство для отработки команды "место" :
где они берут детей, соглашающихся на это?

полезная вещь главное, применять в сочетании с предыдущим девайсом
и в комплект к предыдущим двум:


Продолжая тему процесса еды:

Забавно, что daddy и papa Jerry - это два разных человека

Немного ретро:
примеры творческой мысли образца 1937 года
Устройства для выгуливания младенцев :



От прошлого к будущему:
Люлька XXI века

саморазогревающиеся бутылочки

калькулятор суточного сна младенца



Если у вас есть свой книжный магазин и ненужная ванна в хорошем состоянии, можно обустроить оригинальное место для чтения:


И пара кадров "без комментариев"
Бутылочка для "пипи"


И пинетки на каблуках


Все картинки взяты отсюда: www.ohdeedoh.com/

Благодаря сообществу "сделай сам и научи других" познакомилась сегодня с ЖЖ журналом [J]dimpledot[/J] dimpledot.livejournal.com
Такой теплый, красивый, уютный. (я оттуда еще картинок потаскаю...)

оттуда:
Если бы не подпись под картинкой, я бы долго гадала что это такое :-)
еще 2 фотографии





Это цветут тюльпаны :-)

Кинематограф. Три скамейки.
Сантиментальная горячка.
Аристократка и богачка
В сетях соперницы-злодейки.

читать дальшеНе удержать любви полёта:
Она ни в чём не виновата!
Самоотверженно, как брата,
Любила лейтенанта флота.

А он скитается в пустыне,
Седого графа сын побочный.
Так начинается лубочный
Роман красавицы-графини.

И в иступленьи, как гитана,
Она заламывает руки.
Разлука. Бешеные звуки
Затравленного фортепьяно.

В груди доверчивой и слабой
Ещё достаточно отваги
Похитить важные бумаги
Для неприятельского штаба.

И по каштановой аллее
Чудовищный мотор несётся.
Стрекочет лента, сердце бьётся
Тревожнее и веселее.

В дорожном платье, с саквояжем,
В автомобиле и в вагоне,
Она боится лишь погони,
Сухим измучена миражем.

Какая горькая нелепость:
Цель не оправдывает средства!
Ему - отцовское наследство,
А ей пожизненная крепость!

Осип Мандельштам

отсюда www.diary.ru/~mamadrekia/p106780364.htm