08.10.2011 в 17:44
Пишет donmanual:Книги на испанском языке
читать дальшеЯ давно уже собирался написать эту статью, всё размышлял и размышлял: «что посоветовать почитать на испанском?», «где скачать книги на испанском языке?». Я знаю, что среди любителей испанского, много желающих почитать что-нибудь на испанском языке. И сегодня я пишу эту статью специально для вас.
Я напишу список интересных книг, стихотворений и авторов, которые известны во всём мире, но также я постараюсь внести в этот список что-то неизвестное тебе, то, что ты никогда не читал и о чём ты даже никогда не слышал.
Для того, чтобы читать эти книги в оригинале, тебе нужен, как минимум, средний уровень испанского. Дело в том, что в этих книгах встречаются довольно сложные грамматические структуры и редкие слова. Для тех, кто сомневается, я советую сначала скачать книгу на испанском, чтобы посмотреть действительно ли ты сможешь её осилить и уже после этого решить – стоит ли покупать её или нет.
Наверное, каждый любит читать книгу, держа её в руках, а не с монитора компьютера. Но, к сожалению, не всегда есть возможность найти книгу на испанском языке в библиотеке или в книжном магазине. Иногда, цена может быть сильно высокой или ты просто не можешь найти необходимую книгу в оригинале. Размышляя об этом, я решил добавить несколько сайтов, где можно бесплатно скачать книги на испанском языке.
И начну я свой список с замечательного сайта со стихотворениями:
www.amediavoz.com
Этот сайт называется A media voz, что значит Вполголоса. Там ты найдешь различные жанры стихотворений, например: «Чувственная поэзия» - о любви, страсти, «Золотая поэзия» с классиками испанской литературы. А самое интересное – ты можешь послушать самих поэтов, читающих свои собственные стихи! Так что, если ты хочешь практиковать своё умение слушать и понимать испанский язык, я очень рекомендую тебе этот сайт.
Я думаю, ты можешь начать с этих авторов:
Jaime Sabines, México,
Julia de Burgos, Puerto Rico,
Pablo Neruda, Chile,
Ana Rossetti, España,
Другие книги
El cuento hispanoamericano (Antología de Cuentos), Seymour Menton,
Для того, чтобы скачать эту книгу, тебе нужно будет зарегистрироваться на форуме, но это стоит того, там ты сможешь найти очень много интересных книг.
Gustavo Adolfo Becquer, España (1836 – 1870). Rimas. Poemas купить в книжном магазине
Gabriel García Marquez, El amor en los tiempos del cólera. Novela купить в книжном магазине
Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel. Cuento. купить в книжном магазине
José Emilio Pacheco, México. Novela.
Rosario Castellanos, México. Balún Canán. Novela.
Juan Rulfo, México. Diles que no me maten. Cuento.
Juan José Arreola, México. Carta a un zapatero.
Я думаю, для начала этого достаточно. Очень надеюсь, что тебе понравятся эти книги. Кстати, если ты хочешь поговорить о каких-либо книгах или авторах, а также, если ты хочешь добавить какую-то информацию о них, не стесняйся, расскажи нам. Это будет полезно всем, ведь таким образом мы сделаем наш список книг богаче и разнообразней.
Если ты знаешь другие ссылки на сайты, где можно читать книги на испанском онлайн или же скачать их, поделись с нами. Не молчи, если ты хочешь сказать: «Да все книги твоего списка давно известны», поделись своими идеями, расскажи нам о других книгах.
Желаю тебе успешного обучения и интересного времяпрепровождения! Пока :)
URL записичитать дальшеЯ давно уже собирался написать эту статью, всё размышлял и размышлял: «что посоветовать почитать на испанском?», «где скачать книги на испанском языке?». Я знаю, что среди любителей испанского, много желающих почитать что-нибудь на испанском языке. И сегодня я пишу эту статью специально для вас.
Я напишу список интересных книг, стихотворений и авторов, которые известны во всём мире, но также я постараюсь внести в этот список что-то неизвестное тебе, то, что ты никогда не читал и о чём ты даже никогда не слышал.
Для того, чтобы читать эти книги в оригинале, тебе нужен, как минимум, средний уровень испанского. Дело в том, что в этих книгах встречаются довольно сложные грамматические структуры и редкие слова. Для тех, кто сомневается, я советую сначала скачать книгу на испанском, чтобы посмотреть действительно ли ты сможешь её осилить и уже после этого решить – стоит ли покупать её или нет.
Наверное, каждый любит читать книгу, держа её в руках, а не с монитора компьютера. Но, к сожалению, не всегда есть возможность найти книгу на испанском языке в библиотеке или в книжном магазине. Иногда, цена может быть сильно высокой или ты просто не можешь найти необходимую книгу в оригинале. Размышляя об этом, я решил добавить несколько сайтов, где можно бесплатно скачать книги на испанском языке.
И начну я свой список с замечательного сайта со стихотворениями:
www.amediavoz.com
Этот сайт называется A media voz, что значит Вполголоса. Там ты найдешь различные жанры стихотворений, например: «Чувственная поэзия» - о любви, страсти, «Золотая поэзия» с классиками испанской литературы. А самое интересное – ты можешь послушать самих поэтов, читающих свои собственные стихи! Так что, если ты хочешь практиковать своё умение слушать и понимать испанский язык, я очень рекомендую тебе этот сайт.
Я думаю, ты можешь начать с этих авторов:
Jaime Sabines, México,
Julia de Burgos, Puerto Rico,
Pablo Neruda, Chile,
Ana Rossetti, España,
Другие книги
El cuento hispanoamericano (Antología de Cuentos), Seymour Menton,
Для того, чтобы скачать эту книгу, тебе нужно будет зарегистрироваться на форуме, но это стоит того, там ты сможешь найти очень много интересных книг.
Gustavo Adolfo Becquer, España (1836 – 1870). Rimas. Poemas купить в книжном магазине
Gabriel García Marquez, El amor en los tiempos del cólera. Novela купить в книжном магазине
Jorge Luis Borges, La biblioteca de Babel. Cuento. купить в книжном магазине
José Emilio Pacheco, México. Novela.
Rosario Castellanos, México. Balún Canán. Novela.
Juan Rulfo, México. Diles que no me maten. Cuento.
Juan José Arreola, México. Carta a un zapatero.
Я думаю, для начала этого достаточно. Очень надеюсь, что тебе понравятся эти книги. Кстати, если ты хочешь поговорить о каких-либо книгах или авторах, а также, если ты хочешь добавить какую-то информацию о них, не стесняйся, расскажи нам. Это будет полезно всем, ведь таким образом мы сделаем наш список книг богаче и разнообразней.
Если ты знаешь другие ссылки на сайты, где можно читать книги на испанском онлайн или же скачать их, поделись с нами. Не молчи, если ты хочешь сказать: «Да все книги твоего списка давно известны», поделись своими идеями, расскажи нам о других книгах.
Желаю тебе успешного обучения и интересного времяпрепровождения! Пока :)