понедельник, 03 октября 2011
Пишет
Дэльф:
03.10.2011 в 21:29
Esta, esto, este -- слова, которые могут выполнять функции указательных прилагательных или указательных местоимений.
читать дальшеEsta = указательное прилагательное женского рода [то есть за esta должно всегда следовать существительное ж.р., к которому esta и относится].
Например:
me gusta esta manzana = Мне нравится это яблоко.
ésta = имеет графическое ударение, когда выступает в качестве указательного местоимения [то есть после ésta существительное стоять не должно].
Например:
ésta es una manzana = Это - яблоко.
Ощущается разница? %)
Este, éste = соответственно, указательное прилагательное и указательное местоимение. Все аналогично, только род мужской.
Например:
Voy a comprar este coche = Я собираюсь купить эту машину. (указательное прилагательное м.р.)
Éste es un coche rojo = Это - красная машина. (указательное местоимение м.р.)
Esto = указательное местоимение среднего рода. Никогда не имеет графического ударения.
Например:
Esto nunca lo olvidaré. = Я никогда этого не забуду.
Esto parece ser un error. = Это, должно быть (=кажется), какая-то ошибка.
¿Qué es esto? = Что это?
Словом, esto употребляется, когда мы говорим об объекте, не задумываясь о том, к какому классу его отнести.
URL комментария
@темы:
испанский